译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
交情应像山溪渡恒久不变,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我好比知时应节的鸣虫,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲(qu),自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
④棋局:象棋盘。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
①盘:游乐。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。