译文
闲时观看石镜使心神清净,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南(nan)屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁(ning)到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人(ren)的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
②一鞭:形容扬鞭催马。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
18、意:思想,意料。
③木兰舟:这里指龙舟。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
己亥:明万历二十七年(1599年)