译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
在端午节这天(tian),围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清(qing)清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
山的景致不同与寻常,尚且能(neng)待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜(jiang)渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
已经(jing)错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激(ji)动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
置身高楼,凭高看去(qu),中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
4.石径:石子的小路。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
粲粲:鲜明的样子。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。