译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘(piao)零。
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
检验玉真假还需要(yao)烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供(gong)人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑷华胥(xū):梦境。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑹倚:靠。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。