译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
看遍扬州(zhou)城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶(jiao)似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
世上难道缺乏骏马啊?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿(er)将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
仿佛看到四五个美丽的仙(xian)女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑧视草:为皇帝起草制诏。
3.步:指跨一步的距离。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
冠:指成人
【实为狼狈】
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。