译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
翠菱掩露青萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
若是登(deng)临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛(tong)苦地呜咽。
连年流落他乡,最易伤情。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热(re)的五月就如同十月清秋一样凉爽。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(6)荷:披着,背上。