译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
西王母亲手把持着天地的门户,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走(zou),以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
萦:旋绕,糸住。
13.第:只,仅仅
104、绳墨:正曲直之具。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(44)元平元年:前74年。