译文
君王的大门却有九重阻挡。
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
桃(tao)花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
天地在不(bu)停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑧与之俱:和它一起吹来。
4.白首:白头,指老年。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。