译文
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的(de)那(na)匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
至:到
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⒄将至:将要到来。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。