译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
到如今年纪老没了筋力,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻(qi)怎么不怜她饥寒。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(21)张:张大。
49.墬(dì):古“地”字。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。