译文
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以(yi)亲近。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia)(xia):读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
固:本来
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
针药:针刺和药物。