译文
可怜夜夜脉脉含离情。
春天到来时草阁的梅(mei)花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万人马都踌躇(chu)不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽(hu)然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴(ke)又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
昔日游历的依稀脚印,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变(bian)异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
② 闲泪:闲愁之泪。
榴:石榴花。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。