译文
虽然住在城市(shi)里,
可悲的(de)是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
饮宴(yan)送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头(tou)发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北(bei)斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安(an)逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑸罕:少。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
徙居:搬家。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
[24] 诮(qiào):责备。