译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
努力低飞,慎(shen)避后患。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
头上(shang)戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉(yu)做的花饰垂挂在两鬓。
仙人形的烛树(shu)光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
许:答应。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。