译文
绮缎上面织有文彩的(de)鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
经不起多少跌撞。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
严:敬重。
66、章服:冠服。指官服。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。