译文
魂魄归来吧!
北方有寒冷的冰山。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
魂魄归来吧!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我曾经一天到晚(wan)地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(shi)(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可(ke)是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
14但:只。
⑶棹歌——渔歌。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”