译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)(de)清,有的浊。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
眼泪哭干了(liao)会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑼料峭:微寒的样子。
⑽分付:交托。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。