译文
大江悠悠东流去永不回还。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
现在老了,谁还有心思平白无(wu)故去感慨万千;
惯于山间安(an)静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将(jiang)(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
16、出世:一作“百中”。
绝:渡过。
14、锡(xī):赐。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
道:路途上。
凝:读去声,凝结。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。