译文
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
相思(si)的幽(you)(you)怨会转移遗忘。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
楚国公子围到郑国聘问,同(tong)时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正(zheng)准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
11.功:事。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
72.好音:喜欢音乐。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。