译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当初志向。
各个山头上都落(luo)满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
走过桥去看见原野迷人(ren)的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢(huan)出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
29.却立:倒退几步立定。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。