译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子(zi)吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
池阁:池上的楼阁。
治:研习。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。