译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
采集药物回(hui)来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
寒(han)食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样(yang)(yang)流出来。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑿京国:京城。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑿荐:献,进。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
霞敞:高大宽敞。