译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
有(you)谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年(nian)。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐(jian)渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才(cai)离开。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。