译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
雨后初晴天色朗,纤(xian)云舒卷碧空尽。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
不必在往事沉溺中低吟。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑷古祠:古旧的祠堂。
济:渡河。组词:救济。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
28宇内:天下