译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清澈透明的河水在不停地(di)流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在这里早晚能听到的是什(shi)么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
26历:逐
(201)昧死——不怕犯死罪。
呷,吸,这里用其引申义。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
惟:只。