译文
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水(shui)慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片(pian)白蘋洲上。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
彭祖烹调雉鸡之羹,为(wei)何帝尧喜欢品尝?
登完山(shan)后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
执勤:执守做工
⑤绝国:极为辽远的邦国。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
[9]弄:演奏
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。