译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着(zhuo)深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
博取功名全靠着好箭法。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算(suan)啦。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫(mang)茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
2。念:想。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⒃居、诸:语助词。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
宋意:燕国的勇士。