译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般(ban)。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源(yuan)。
黄河(he)之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
16、反:通“返”,返回。
⑦被(bèi):表被动。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。