译文
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去(qu),黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
偶尔听到窗外松树(shu)上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王(wang)道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
宫妇:宫里的姬妾。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⒃濯:洗。
11.千门:指宫门。