译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世(shi)的父亲字伯庸。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
蟾蜍(chu)把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
52、定鼎:定都。
21.怪:对……感到奇怪。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
沉香:沉香木。著旬香料。