译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
经过了(liao)几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
落日斜:形容落日斜照的样子。
长:指长箭。
一:整个