译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
大嫂(sao)子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局(ju)对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
快快返回故里。”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师(shi)的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现(xian)在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
(2)驿路:通驿车的大路。