译文
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了(liao)青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又(you)堆高了几分。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株(zhu),全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(13)乍:初、刚才。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。