译文
人生好像旅客寄(ji)宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金(jin)子石头那样坚牢,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)(shui)从天而降,浩荡奔流。
大自然和人类(lei)社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我本是像那个接舆楚狂人,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
又除草来又砍树,
重阳佳节,插《菊》郑(zheng)谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
争王图(tu)霸之业未立,各自割据称雄。
注释
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
足:够,足够。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(63)季子:苏秦的字。