译文
黄鹤楼上传来(lai)(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何(he)处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(48)华屋:指宫殿。
似:如同,好像。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
厌生:厌弃人生。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。