译文
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀(yun)地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕(yan)子,又怎能够理解人的言语和心情?天(tian)遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道(dao)故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
回来吧,不能够耽搁得太久!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑵求:索取。
⑦请君:请诸位。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。