译文
山深林密充满险阻。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
③妾:古代女子自称的谦词。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。