译文
汉武帝时,李(li)陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到(dao)远方的亲(qin)人身边。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
上(shang)到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
只有那一叶梧桐悠悠下,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
②月黑:没有月光。