译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学(xue)到的知识(收获(huo)大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
恐怕自己(ji)要遭受灾祸。
梨(li)花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑹殷勤:情意恳切。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。