译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向(xiang)西落下孤零零的船儿解开了缆索。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和(he)此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
16.三:虚指,多次。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。