译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果(guo)在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景(jing)色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
以:用。
(4)经冬:经过冬天。