译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎(lang)怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算(suan)给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。