译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽(you)轧轧,船(chuan)儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入(ru)夜行人还对歌在江边。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在深山中送走(zou)了好友,夕阳落下把柴门半掩。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天王号令,光明普照世界;
青莎丛生啊,薠草遍地。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏(bai)一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清(qing)早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑺夙:早。公:公庙。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。