译文
浩大的歌(ge)声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想(xiang)着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
爱耍小性子,一急脚发跳。
羡慕隐士已有所托,
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美(mei)妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以(yi)来就是这般。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每(mei)个角落,人们在何处都能看到明月当头。
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与你相识太迟。
人生一死全不值得重视,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
垂名:名垂青史。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。