译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这(zhe)时,山上是(shi)雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远(yuan)行的马匹。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑼落落:独立不苟合。
及:等到。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。