译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃(ran)尽掉落碎芯花。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝(feng)隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找(zhao),就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见(jian),天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
道人:指白鹿洞的道人。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(18)犹:还,尚且。
(44)情怀恶:心情不好。