译文
不是现在才这样(yang),
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早到梳妆台,画眉像扫地。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅(lv)人最先听到秋风的声音。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(7)冻雷:寒日之雷
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。