译文
让我来为你们高(gao)歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生(sheng)谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海(hai)人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒(jie)严的设施都陈列好(hao)了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
难以抑制的诗兴从早到晚(wan)把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
浴兰:见浴兰汤。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑸新声:新的歌曲。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”