译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
三月三日阳春时节(jie)天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
5.章,花纹。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
冷光:清冷的光。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑤荏苒:柔弱。