译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温暖的气息包含。
想想人(ren)生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都(du)能听到。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
决不让中国大好河山永远沉沦!
空林积雨,薪火难(nan)以点燃。午饭做完,马上送向田间。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
④ 何如:问安语。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
缅邈(miǎo):遥远
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。